Los Premios de Cine de la Academia Británica de Cine (BAFTA) 2024 se vieron ensombrecidos por un momento muy controvertido: un asistente con síndrome de Tourette gritó involuntariamente un insulto racial durante la transmisión en vivo. El incidente ha provocado un debate sobre el manejo del evento por parte de la BBC, específicamente su decisión de transmitir el insulto a pesar de un retraso de dos horas.
El estallido se produjo cuando los actores Michael B. Jordan y Delroy Lindo, ambos negros, entregaron un premio. El insulto fue pronunciado por John Davidson, cuya historia de vida inspiró la película nominada al BAFTA I Swear. Davidson, que vive con el síndrome de Tourette, tiene tics verbales involuntarios, algunos de los cuales pueden incluir lenguaje ofensivo. Desde entonces, emitió un comunicado expresando su mortificación si sus tics fueran percibidos como intencionados.
El incidente y las consecuencias
According to witnesses, including production designer Hannah Beachler, the slur was repeated multiple times during the show. El presentador Alan Cumming abordó brevemente la situación y explicó que el síndrome de Tourette es una discapacidad que causa tics incontrolables. Sin embargo, su intento de disculparse fue criticado por muchos como insuficiente.
A pesar del retraso, la BBC inicialmente mantuvo el insulto en la transmisión y en su servicio de transmisión, BBC iPlayer, antes de finalmente eliminar el programa por completo. Posteriormente, la cadena se disculpó y afirmó que los insultos fueron involuntarios. El actor Robert Aramayo, que interpretó a Davidson en Lo juro, aclaró que el síndrome de Tourette es una condición neurológica, no un abuso intencional.
Delroy Lindo afirmó que nadie de los BAFTA se acercó a él después del incidente, pero él y Jordan continuaron con su presentación.
Comprensión del síndrome de Tourette
El síndrome de Tourette (ST) es un trastorno neurológico caracterizado por movimientos y vocalizaciones involuntarios, conocidos como tics. El Instituto Nacional de Salud la define como una condición que afecta el sistema nervioso en desarrollo. Si bien la coprolalia (el uso involuntario de lenguaje obsceno) a menudo se asocia con el ST, afecta solo aproximadamente al 10% de las personas con esta afección.
La Tourette Association of America (TAA) señala que es posible que la coprolalia no se registre debido al estigma social. Si bien la mayoría de los asistentes a los BAFTA reconocieron que el estallido fue involuntario, algunos se sintieron frustrados por la forma en que la BBC manejó la situación.
Por qué esto es importante
El incidente resalta las complejidades de transmitir eventos en vivo cuando intervienen factores impredecibles, como condiciones médicas involuntarias. La decisión de la BBC de emitir inicialmente el insulto, incluso con un retraso, generó dudas sobre los estándares editoriales y la sensibilidad.
El evento también subraya el malentendido público sobre el síndrome de Tourette. La afección a menudo se tergiversa en los medios, lo que genera ideas erróneas sobre sus síntomas y su impacto.
En última instancia, la controversia de los BAFTA sirve como un crudo recordatorio de que incluso las transmisiones cuidadosamente planificadas pueden descarrilarse por circunstancias imprevistas, y que un manejo responsable requiere tanto sensibilidad como una comunicación clara.
