Google.org a engagé 1 million de dollars en faveur de l’Université d’intelligence artificielle Mohamed bin Zayed (MBZUAI) à Abu Dhabi, pour soutenir la recherche menée par le Dr Thamar Solorio visant à améliorer l’intelligence artificielle (IA) pour les langues historiquement négligées par l’industrie technologique. Le projet cible spécifiquement le déséquilibre des données qui entraîne de mauvaises performances de l’IA avec les langues sous-représentées, en particulier celles parlées au Moyen-Orient et en Afrique du Nord (MENA).
La fracture des données dans le développement de l’IA
Le problème est simple : la plupart des modèles d’IA sont formés sur l’anglais et d’autres langues riches en ressources. Cela crée un écart important en termes de précision et de facilité d’utilisation lorsqu’ils sont appliqués à des régions comme la région MENA, où la diversité linguistique – y compris de nombreux dialectes arabes et langues minoritaires – est élevée. Construire une IA qui comprend efficacement ces langues nécessite plus qu’une simple traduction ; cela exige des cadres qui tiennent compte des nuances culturelles et de la structure unique de la langue elle-même.
Démocratiser l’innovation en matière d’IA
L’initiative MBZUAI se concentre sur le développement de méthodes de formation à l’IA « économes en ressources ». Cela signifie créer des systèmes qui nécessitent moins de données étiquetées manuellement et une puissance de calcul inférieure. L’objectif est de réduire les barrières à l’entrée pour les développeurs, startups et chercheurs locaux qui ont actuellement du mal à rivaliser avec les investissements massifs requis pour la formation traditionnelle en IA. En établissant un cadre adapté à la région MENA, la recherche vise à doter les communautés d’outils d’IA conçus pour leurs réalités linguistiques et culturelles spécifiques.
Au-delà des cadres techniques : développement des talents
Le financement va au-delà de la pure technologie. Un élément clé soutient la formation de la prochaine génération de spécialistes de l’IA, offrant des opportunités aux chercheurs postdoctoraux et en début de carrière dans un domaine où la région MENA a été historiquement sous-représentée. Cette focalisation sur le capital humain est cruciale pour la durabilité et l’innovation à long terme.
Investissement plus large de Google.org dans l’IA de la région MENA
Cette subvention d’un million de dollars fait partie de l’Initiative d’opportunités d’IA de Google.org pour la région MENA, lancée en 2024 avec un engagement prévu de 15 millions de dollars jusqu’en 2027. Depuis 2019, Google.org a alloué plus de 25 millions de dollars à des projets liés à l’IA dans la région, y compris des financements en espèces, des contributions en nature et des heures de bénévolat des employés. Les investissements précédents ont ciblé l’entrepreneuriat, la gestion de l’eau et l’éducation des jeunes, démontrant une approche globale du développement de l’IA dans MENA.
L’impact potentiel du projet couvre plusieurs secteurs, de l’éducation et de la préservation culturelle à la communication numérique. En s’attaquant de front au fossé des données, les recherches de MBZUAI pourraient garantir que l’IA profite à toutes les communautés de la région, et pas seulement à celles dont les langues dominent le paysage actuel.
