Rok 2024 Brytyjska Akademia Sztuk Filmowych i Telewizyjnych (BAFTA) znajduje się w centrum skandalu: podczas transmisji na żywo z ceremonii wręczenia nagród widz z zespołem Tourette’a spontanicznie wykrzyknął rasistowską obelgę. Incydent wywołał powszechną debatę na temat sposobu, w jaki BBC potraktowała ten incydent, a zwłaszcza decyzję o wyemitowaniu obelgi pomimo dwugodzinnego opóźnienia.
Krzyki rozległy się, gdy aktorzy Michael B. Jordan i Delroy Lindo, obaj czarni, ogłaszali nagrodę. Obrazę ze strony Johna Davidsona, którego historia życia zainspirowała do powstania nominowanego do nagrody BAFTA filmu „Przysięgam”. Davidson, który cierpi na zespół Tourette’a, cierpi na mimowolne tiki werbalne, z których niektóre mogą obejmować obraźliwy język. Wydał oświadczenie, w którym wyraził skrajne zawstydzenie, jeśli jego tiki zostaną odebrane jako zamierzone.
Incydent i konsekwencje
Według świadków, w tym scenografki Hannah Beachler, podczas pokazu obelga padła kilkakrotnie. Prowadzący program Alan Cumming krótko skomentował sytuację, wyjaśniając, że zespół Tourette’a to niepełnosprawność powodująca niekontrolowane tiki. Jednak jego próba przeprosin została przez wielu uznana za niewystarczającą.
Pomimo opóźnienia BBC początkowo pozostawiło nadużycie w transmisji i na swojej platformie transmisji strumieniowej BBC iPlayer, zanim trwale usunęło program. Nadawca później przeprosił, twierdząc, że obelgi były mimowolne. Aktor Robert Aramayo, który grał Davidsona w filmie Przysięgam, wyjaśnił, że zespół Tourette’a jest schorzeniem neurologicznym, a nie celową zniewagą.
Delroy Lindo powiedział, że nikt z BAFTA nie skontaktował się z nim po incydencie, ale on i Jordan kontynuowali prezentację.
Zrozumienie zespołu Tourette’a
Синдром Туретта (СТ) — это неврологическое расстройство, характеризующееся непроизвольными движениями и вокализациями, известными как тики. Narodowy Instytut Zdrowia definiuje to jako stan wpływający na rozwijający się układ nerwowy. Koprolalia – mimowolne używanie wulgarnego języka – jest często kojarzona z ZT, ale występuje tylko u około 10% osób cierpiących na tę chorobę.
Tourette Association of America (TAA) zauważa, że koprolalia może być niedodiagnozowana ze względu na piętno społeczne. Choć większość widzów na gali BAFTA była świadoma, że krzyki były niezamierzone, niektórzy byli rozczarowani sposobem, w jaki BBC poradziła sobie z tą sytuacją.
Dlaczego to jest ważne
Incydent uwydatnia trudności w transmisji wydarzeń na żywo, gdy nieprzewidywalne czynniki, takie jak mimowolne schorzenia, zakłócają przebieg wydarzeń. Decyzja BBC o początkowej emisji obelgi, nawet z opóźnieniem, wzbudziła pytania dotyczące standardów redakcyjnych i wrażliwości.
Wydarzenie to uwydatnia również powszechne niezrozumienie zespołu Tourette’a. Stan ten jest często błędnie przedstawiany w mediach, co prowadzi do błędnych wyobrażeń na temat jego objawów i konsekwencji.
Ostatecznie skandal z rozdaniem nagród BAFTA stanowi wyraźne przypomnienie, że nawet starannie zaplanowane programy mogą zostać wykolejone przez nieprzewidziane okoliczności i że odpowiedzialne decyzje wymagają zarówno wrażliwości, jak i jasnej komunikacji.
